נוטריון לצרפתית

נוטריון לצרפתית

נוטריון לצרפתית הינו עורך דין, בעל המון שנות ניסיון ומעמד מיוחד. בתמהיל של המעמד שלו מותר לו לאמת ולאשר חתימה, תרגום, זהות, העתק וכיוצא בזאת,  ולקביעתו קיימת תוקף משפטי, אשר תופס אף בבית המשפט. אין כל מי שרוצה וגם אין כל עורך דין עשוי להיות נוטריון. כדי שעורך דין יהפוך לנוטריון בצרפתית, נדרש ממנו עשר שנות ניסיון מינימום כעורך דין במדינת ישראל וכמו כן, הינו צריך ללמוד, לקבל הסמכה והיתר מוועדה מיוחדת במשרד המשפטים. בשל הכוח אשר מתקבל בידי הנוטריון לצרפתית, נקבעו חוקי אתיקה נוקשים בחוק, אשר נדרשים מכלל הנוטריונים.

במידה כי נוטריון לצרפתית עובר על חוקי האתיקה – האם זה פוגע בחוקיות השירות אשר מוענק לכם?

אפשר לחלק את חוקי האתיקה של הנוטריון לצרפתית לשלוש  קבוצות – חוקי שמירה על סודיות, חוקים מקצועיים באשר לשירותים ספציפיים שמוענקים, חוקים שיעדם לשמור על כבוד המקצוע. אף במידה ונוטריון לצרפתית עובר עבירה שמטרתה הינה להגן על כבוד המקצוע, כי אז עבודתו והשירותים שמוענקים אין ייסוב להם נזק, בהחלט שאין באופן ישיר. כאשר קיים מעבר על נהלים מעין אלה, הפגיעה אינה כרוכה בחוקיות של המסמכים שהנוטריון לצרפתית אישר, אך הדבר עשוי להעמיד בספק את יושרו המקצועי של הנוטריון לצרפתית ולסכן את תוקף הרישיון שלו לשמש כנוטריון בהתאם לחוק.

כאשר חוקי האתיקה קשורים לשירות מסוים, הסבת הנזק עשויה להיות אף בתוקף השירות שמוענק. במידה, לדוגמא, נוטריון לצרפתית מעניק היתר זיהוי אנשים בלי תעודה מזהה אותנטית או שלא בפניו, עצם הזיהוי עשוי להיות מוטל בספק. בנוגע לתרגום של נוטריון לצרפתית מותר לנוטריון עסקי לערוך את התרגום במו ידיו או לחלופין לאשר תרגום שמבוצע באמצעות מתרגם מקצועי, רק אם הינו שולט בשתי השפות. קיימת היתכנות של אימות התרגום בכל מיני מצבים, רק כאשר מצורף תצהיר של המתרגם והאימות הינו של התצהיר. הסבת נזק של סודיות אף והינה לא פוגעת בשירות שמוענקת, אבל קיימת רגישות רבה למעבר על חוקי אתיקה בהיבט הנ"ל, בשל כך כי הנוטריון נחשף במהלך תפקידו לכל מיני תחומים רגישים מו ההיבט האישי והמסחרי והיעד הינו להגן על הלקוח ומניעת פרסום של התחומים הללו.

בלוג משפטים פיננסים
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
רשלנות רפואית במהלך לידה – 10 דברים שכדאי לדעת
רשלנות רפואית היא תופעה חמורה שעלולה לפגוש כל אחד מאתנו. וזאת כי כל פעולה רפואית מצריכה הרבה ידע, הבנה...
קרא עוד »
ינו 31, 2020
מי שמחזיק באזרחות פולנית חייב לשרת בצבא הפולני?
לא פעם, בוודאי בעידן האינטרנט והרשתות החברתיות, אנחנו יכולים לשמוע ולקרוא על אגדות אורבניות. דברים...
קרא עוד »
מאי 23, 2021
אתם מבקשי מקלט? מה האפשרויות שלכם
מבקשי מקלט ממדינות אחרות המגיעים לישראל אמורים לקבל את המעמד הזה על פי אמנת האו"ם שישראל חתומה עליה....
קרא עוד »
אוק 25, 2021
לימודי תכנות בעידן הדיגיטלי: מהכישורים הבסיסיים ועד למקצועות העתיד
בתקופה שלנו, כאשר כמעט כל תחום בחיינו נשען על טכנולוגיה, לימודי תכנות הפכו לאבן יסוד להצלחה מקצועית...
קרא עוד »
אוג 31, 2024
חקר האמת: תהליך בדיקת פוליגרף בשלבים – מה לדעת ומה לעשות לפני הבדיקה?
נראה שלפוליגרף יש מוניטין אמיתי; הוא פופולרי בסרטים, טלוויזיה, ואפילו בדיונים משפחתיים. השאלה...
קרא עוד »
נוב 12, 2024
פתרון המורכבות: פענוח מי באמת צריך עורך דין זרמים משפחתיים
תחום דיני המשפחה הוא רחב ומורכב, במיוחד כאשר הוא מתפתח לענפים מיוחדים כמו 'זרמים משפחתיים', שיכולים...
קרא עוד »
אוק 22, 2023
תובנות חיוניות על דרישות ויזה לאירופה וארה"ב
מתכננים את הטיול הגדול הבא שלך לאירופה או ארה"ב? הבנת תהליך הוויזה לא רק מועילה - היא חיונית. הנה מדריך...
קרא עוד »
מאי 02, 2024
צוואות / ירושות / עורך דין לצוואת – איך זה עובד בפועל?
אחד הדברים החשובים ביותר שאדם משאיר לילדיו אחרי הסתלקותו מן העולם, היא צוואה בה הוא מסביר כיצד ירצה...
קרא עוד »
מרץ 07, 2021
זכויות יוצרים: איך לעבור את המסע עם האתר העסקי שלי בנפש בריאה?
במאמר הבא נדבר על חשיבות הנהלים כמו הגנה על זכויות יוצרים באתרי תוכן ועל איך לאזן בין מידע ותיוג נכון...
קרא עוד »
דצמ 22, 2024
תפקידו של עו"ד תעבורה
בכל פעם שאתם נתקלים בעבירות תעבורה, חשוב מאוד למצוא עורך דין המתאים ביותר לצרכים הספציפיים שלכם, כדי...
קרא עוד »
אוג 10, 2020
תכנון בתי קרקע – עם מי מתייעצים וכמה זה יעלה לכם?
תכנון בתי קרקע הוא שלב חשוב בדרך להגשמת חלום המגורים שלכם. יש לא מעט אנשים שבוחרים לתכנן לעצמם בית...
קרא עוד »
אוק 18, 2021
מה נופל תחת ההגדרה של קניין רוחני? 5 דוגמאות
לכל אדם יש קניינים גשמיים כמו כסף, חפצים שונים, יצירות שהוא יצר ועוד כהנה וכהנה. ישנם גם קניינים שהם...
קרא עוד »
יול 14, 2020