נוטריון לצרפתית – אצילות לשמה

נוטריון לצרפתית

הרבה תושבים ואזרחים מגלים שהם לפתע באמצע החיים זקוקים לשירותו של עורך דין נוטריון בעל הסמכה רשמית. זהו מצב שבו ישנה דרישה עבור הגשה של מסמכים ספציפיים לבתי המשפט לצורך עבודות לחו"ל, ויזה וגם לימודים בין היתר.

שירותי נוטריון – אתם זקוקים להם

את העליה הגדולה לישראל מצרפת כולם זוכרים. היא היתה בערך לפני עשר שנים. הסיבה המהותית לכך שיש בקשות לצורך ביצוע הליכך בירוקרטי וביקוש רך לעורך דין נוטריון היא בדיוק זו, העליה המשמעותית הזאת.

עורך דין נוטריון הוא בעצם עורך דין שעבר באופן מוצלח את המבחן הייעודי והנכסף של לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים ובכך הופך באופן רשמי לנוטריון המתנהל עם מסמכים ספציפיים להליכים בירוקרטיים. עורך דין שלא עבר את מבחן ההסמכה לא יוכל להיות מוסמך פורמלית להתנהל בתור עורך דין נוטריון לצרפתית ולתרגם, לנסח, לאמת ולאשר מסמכים שנדרשים בהתאם לחוק בתחום זה.

הרבה תושבים שנרשמים ללימודים בחו"ל לצורך לימודי תעודה או לימודי תואר בהן השפה הפורמלית היא צרפתית (שוויץ, בלגיה, צרפת עצמה או אפילו חלקים מקנדה) נדרשים בחובת הצגת מסמכים המתורגמים על ידי עורכי דין נוטריון. עורכי דין אשר הוסמכו באופן רשמי להתנהל כעורכי דין נוטריון לצרפתית וכך יש להם את היכולת לתרגם, לאשר, לנסחו ולאמת מסמכים מסוימים הנדרשים מבתי המשפט עבור תהליכים בירוקרטיים שונים.

כך תזהו עורך דין נוטריון

על פי החוק קובע עורך דין יכול לגשת ולעשות את בחינות ההסמכה הפורמליות עבור הפיכתו לנוטריון רק אם יש לו מעל עשר שנים של וותק בתחום עריכת הדין והמשפטים. המבחן הייעודי מטעם לשכת עורכי הדין ומטעם משרד המשפטים הוא מבחן שעל מנת לגשת אליו זהו תנאי בסיס ולמי שאין את הוותק הזה לא יוכל לעשות אותו. רק אז, אותו עורך דין המבקש להפוך לנוטירון יוכל להפוך לנוטריון ולנסח, לתרגם, לאמת ולאשר מסמכים ספציפיים הנדרשים בתהליך הבירוקרטיה להפיכה כקבילים להצגה בבתי המשפט.

ההסמכה הרשמית הזאת עבור עורך דין שהופך להתנהל גם כנוטריון הינה מאד משמעותית גם עבור הרזומה המקצועי של אותו עורך דין, וגם עבור הרחבת מערך הלקוחות המאפשר עוד הכנסה וגיוון בעיסוק המשפטי.

התשלום עבור שירות נוטריון הוא תשלום שמתבצע רק בהתאם לשירות המסוים הזה וגם כפוף לתעריף החוקי אשר נקבע על ידי לשכת עורכי הדין.

בלוג משפטים פיננסים
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
נהיגה בשכרות על אופניים חשמליים: מה העונש?
נהיגה בשכרות של אדם שנוהג ברכב או של אדם הרוכב על אופניים חשמליים היא עבירה שהחוק מתייחס אליה באופן...
קרא עוד »
ספט 29, 2020
משכירים נכס: מה עושים כשהדייר לא מתפנה מהדירה?
אתם חותמים על הסכם שכירות עם שוכר חדש, מאמינים ובטוחים שהוא האיש שלכם והכל יהיה טוב. לעיתים, תוך זמן...
קרא עוד »
ינו 14, 2020
באילו מקרים יש צורך לפנות אל נוטריון?
יש מקרים שונים בהם אנשים זקוקים לפנות אל נוטריון כדי לקבל את שירותיו. אבל לפני שנפרט על כך נציין כי...
קרא עוד »
מאי 20, 2019
להפוך למקצוען בשוק המניות: חשיפת תובנות חיוניות
בעולם המסחר בבורסה, המסע להפיכתו לסוחר מקצועי כרוך בשליטה במושגים ואסטרטגיות מפתח. כמומחה ותיק בתחום...
קרא עוד »
ינו 24, 2024
עו"ד תאונות עבודה
עורכי דין שעוסקים בדיני נזיקין לא חסרים בעיקר בישראל, בעוד שיש כאלה שיציעו לכל אחת ואחד ייצוג וליווי...
קרא עוד »
מאי 25, 2020
טעינה מהירה או טעינה ביתית – מה אתם צריכים לדעת?
עם התפתחות הטכנולוגיה והביקוש הגובר לרכבים חשמליים, הבעיה המרכזית של רבים היא כיצד לטעון את הרכב...
קרא עוד »
נוב 25, 2024
איך להתמודד עם חקירה פלילית: המדריך השלם
מציאת עצמכם במרכז חקירה פלילית יכול להיות אחד המצבים המפחידים ביותר שתתמודדו איתם בחייכם. בין אם אתם...
קרא עוד »
יונ 12, 2024
מה חשוב לדעת לפני שבאים לחקירה באזהרה?
אנו שומעים פעמים רבות על חקירה באזהרה. אולם כמה מאתנו יודעים בדיוק למה הכוונה? כאן נכתוב על מה חשוב...
קרא עוד »
דצמ 08, 2021
החלפת המקל: איך עורך דין מסחרי יכול להחזיר את העסק שלך למסלול הנכון?
בעידן שבו התחרויות העסקיות הולכות ומתרקמות מיום ליום, לעיתים אנו מוצאים את עצמנו במאבקים משפטיים...
קרא עוד »
דצמ 26, 2024
הטבע מציץ פנימה: איך ליצוק חיות ושאיפה לעסק עם עיצוב פנים טבעי?
כשמדובר על עיצוב פנים משרדים עם המעצב אורי ביטון, חשיבות האלמנטים הטבעיים היא משהו שלא ניתן להתעלם...
קרא עוד »
נוב 27, 2024
עורך דין תאונות דרכים
הייתם מעורבים בתאונת דרכים? אל תמתינו ופנו בהקדם אל עורך דין על מנת שיוכל לייצג אתכם. בין אם מדובר על...
קרא עוד »
אפר 03, 2021
האמת על אמנת מס ישראל ארה"ב
מעל 74 מדינות יש חוזה מס עם ארצות הברית, וישראל אינה יוצאת דופן. אם אתם אזרחים עם כפל דרכונים ומשלמים...
קרא עוד »
יונ 24, 2020